| 1 | What is Translation and Translation Studies? Translation Theories | Kuran Tercümelerinde Yöntem Sorunu, HALİL HACIMÜFTÜOGLU (İstanbul: İz Yayıncılık, 2008), ss. 29-38 |
| 2 | Translations of Divine Books | Kuran Tercümelerinde Yöntem Sorunu, ss. 42-51 |
| 3 | Turkish Quran Translations | Kuran Tercümelerinde Yöntem Sorunu, ss. 54-80 |
| 4 | Translation of the Qur'an Method | Kuran Tercümelerinde Yöntem Sorunu, ss. 83-126 |
| 5 | Some Basic Problems Related to Qur'anic Interpretation (Tafsir) | Kuran Tercümelerinde Yöntem Sorunu, ss. 155-165 |
| 6 | Determination of Objectives and Tools in Translation | Kuran Tercümelerinde Yöntem Sorunu, ss. 168-171 |
| 7 | Decisions on Vehicles | Kuran Tercümelerinde Yöntem Sorunu, ss. 171-181 |
| 8 | Decisions on Vehicles II | Kuran Tercümelerinde Yöntem Sorunu, ss. 181-222 |
| 9 | Analysing the Source Text for Translation Purposes | Kuran Tercümelerinde Yöntem Sorunu, ss. 234-235 |
| 10 | Determination of translation principles and rules | Kuran Tercümelerinde Yöntem Sorunu, ss. 235-23 |
| 11 | Identification of Translation Types and Strategies | Kuran Tercümelerinde Yöntem Sorunu, ss. 237-238 |
| 12 | Determination of Translation Processes | Kuran Tercümelerinde Yöntem Sorunu, ss. 238-244 |