NİĞDE VOCATIONAL SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES / APPLIED ENGLISH TRANSLATION / UIC1009 - WRITTEN TRANSLATION I

Contents Of The Courses in a weekly Period

Week 
Subjects 
Sources 
11. What is translation? Research Models in Translation 
22. Mimesis, Formal Equivalence and Shift of Expression 
33. Creativity in Translation, Theories of Translation 
44. Equivalence and Functionality 
55. Strategies of Translation, Adaptation 
66. Pragmatic Approach to Translation, Skopos Theory and Functionality 
77. Pragmatic Approach to Translation, Skopos Theory and Functionality 
88. Translation of Basic Sentences (English-Turkish) 
99. Translation of Basic Sentences (Turkish-English) 
1010. Translation of Scientific Sentences (English-Turkish) 
1111. Translation of Scientific Sentences (Turkish-English) 
1212. Translation of texts about Sustainability and Development (English-Turkish) 
1313. Translation of Literary Sentences, (Turkish-English) 
1414. Translation of Literary Sentences, (English-Turkish)