NİĞDE VOCATIONAL SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES / APPLIED ENGLISH TRANSLATION / UIC2037 - PROFESSIONAL ETHICS

Contents Of The Courses in a weekly Period

Week 
Subjects 
Sources 
1The concept and importance of professional ethics 
2Historical development of ethical principles in translation 
3Principles of accuracy, impartiality, and confidentiality 
4Professional responsibilities and translator identity 
5Conflicts of interest and ethical dilemmas in translation 
6International ethical principles  
7Professional organizations and ethical rules in Turkey 
8Ethical approaches according to translation types (law, health, media, etc.) 
9Case studies: Ethical dilemmas 
10Ethical rules in certified translation 
11Professional ethics in oral translation 
12Professional ethics in written translation 
13General evaluation and presentations 
14General evaluation and presentations